Да, Оркестратору необходимо иметь доступ до почтового сервера, с которого будет осуществляться получение писем
Также убедиться, что сетевые порты, необходимые для связи с почтовым сервером, не заблокированы фаерволом или другими сетевыми ограничениями.