Imap или Pop3. Порт необходимо уточнить у администратора почтовика. Дополнительные ящики указываются через UI, базовый (только один) - в настройках тенанта в конфигурационном файле WebApi в секции Tenants.
Есть описание в документе "Развертывание Primo - Руководство администратора", раздел "Мультитенантность". Документ входит в комплект поставки Оркестратора.