Чтобы устранить проблему с сдвигом выбираемого элемента при использовании селектора в браузерах Chrome и Edge, необходимо изменить разрешение экрана на 1920х1080 и масштабирование до 100%.
Если ничто из вышеперечисленного не помогает, попробуйте выполнить действие "sign out" либо сбросить настройки браузера.