Да, возможно использование Unattended-робота без привязки к Оркестратору
Для этого, необходимо получить лицензию Robot_Desktop и запускать проекты с помощью программмы Robot Runner. Информация по настройке доступна здесь