Путь к keytab-файлу настраивается в конфигурационном файле
Windows C:\Primo\WebApi\appsettings.ProdWin.json
Linux /opt/Primo/WebApi/appsettings.ProdLinux.json
В секции ActiveDirectory в KerberosKeytabPath

После этого обязательно сохранить и перезапустить WebApi в Службах (Services)