Для этого можно использовать Вкладку Папки, где можно разместить файлы и предоставить либо ограничить к ним доступ определенным пользователям. Данная функция доступна в версиях Оркестратора, начиная с версии 2.2.21.0 и позволяет разграничить права пользователей на ресурсы в пределах одного тенанта.