По умолчанию файлы хранятся в папке, которая указана в конфигурации Appsettings C/Primo/WebApi/appsettings.ProdWin.json блок RPAProjectArchiveUpload
Чтобы изменить путь хранения файлов необходимо в конфигурации указать путь, сохранив кавычки, как на примере:
После этого обязательно сохранить и перезапустить WebApi в Службах (Services)